———- O ———-
“Punteros de papel” es el poemario, de la poeta brasileña Christina Ramalho, que será lanzado el próximo 8 de julio, día jueves, a las 20 horas, por Facebook de Zeta Centuria Editores, editorial argentina independiente que elige y edita libros increíbles con nuevas voces.
Christina Ramalho es una escritora brasileña de larga trayectoria, nascida en de Rio de Janeiro, Brasil. Doctora en Letras por (UFRJ, 2004), con tesis sobre la poesía épica escrita por mujeres. Profesora-asociada de la Universidade Federal de Sergipe (UFS). Autora y organizadora de más de 35 libros de historia de la literatura, teoría y crítica literarias, además de poesía, cuentos y crónicas.
Participa del grupo musical Acrópole Sergipana – https://www.youtube.com/channel/UCrb6-arzs1EgP4wSetZ0E1w. Sus libros, ebooks y creaciones están disponibles en su página web: www.ramalhochris.com. E-mail: ramalhochris@hotmail.com.
Hablar de la persona maravillosa que es Christina, siempre queda corto, faltan palabras. Pero sus letras dan cuenta de su sensibilidad y otras cualidades.
Christina me invitó para comentar su poemario el 8 de julio en la presentación y no todo lo que se desea con el corazón, se puede hacer materialmente en el momento deseado, tuve que rechazar tan honorable invitación; pero resolví dejar unas palabras en la “nube” sobre su hermoso poemario.
“Punteros de papel” fue escrito y publicado en portugués en el 2020, primer año de la peste del siglo XXI, como un recuento del dolor y de la vida que tuvo que ser reinventada detrás de los muros y de las paredes de las casas. La poeta recrea el confinamiento obligatorio, al tiempo que recrea en sus versos el recogimiento espiritual que el confinamiento impuesto, significó en su vida íntima. La poeta, retrata el duelo que todos sufrimos al saber de tantos humanos con sus existencias segadas por la falta de aire, al tiempo que la poeta a través de su pluma resiste, ya que la resistencia hace parte de su carácter revolucionario, que no acepta la injusticia de cualquiera índole que sea.
Los sesenta poemas, divididos en cuatro grupos de quince poemas, metafóricamente, representan un poema por minuto, que se prestan a diferentes miradas, según el impacto que causan en cada lector.
El año pasado, en el 2020, impactada por la peste, su primera lectura me develó, sobre todo, el carácter universal de la poeta que parte del intimismo, para llegar a todos los humanos. Y fue cuando escribí el comentario:
“La estética del verso y del silencio
En tiempos de peste, la vida se encerró en casa y el tiempo cobró otro sentido. Como otro sentido cobro el miedo, la muerte y el miedo a la vida y a la muerte.
Todo fue escatológicamente anunciado: los 19.638 casos, los 1.036 muertos, los números de cada día…
El pensamiento vuela, intenta todo y salvar al mundo adentro o afuera de la casa, no logra… No es posible. Desconsuelo total, en ese momento del tiempo, los punteros se detienen y el pensamiento quiere ser kamikaze: el ojo llora. Se queda la conciencia de haber ido demasiado lejos. Silencio…
Búsqueda de consuelo: verso…
En “Punteros –de- papel” el flujo del tiempo, es más constatado que percibido por la poeta, desde la emoción simbólica y del sentido del otro, en una fusión de tristeza e impotencia ante el quiebre del mundo y de la vida misma.
Ante la fragmentación, la poeta hace un esfuerzo descomunal de recoger y colar los guijos de esperanza, para lograr sobrevivir y ser voz del otro, de aquél que está invisibilizado, por ser contabilizado como un número, por usar un barbijo, por el dolor de no poder decir…
Además, la poeta tiene el privilegio de ser perceptiva, permeable y sensible a pérdidas y tragedias, esto es, tiene el privilegio de ser genuinamente humana.
La poesía, en “Punteros –de- papel”, se presenta como un ejercicio del pensamiento, generadora de ideas y da testimonio de nuestro tiempo, cavila el estado de la condición humana en varios planos.
Por medio del verso y del silencio, la poeta comunica su visión personal del mundo, de una manera profunda, abarcando la totalidad de la vida: suya y ajena.
Christina Ramalho, habitante del tiempo sufriendo la agonía, por percibir la existencia de los humanos detrás de los números, detrás de las máscaras, sufriendo la angustia de respirar cuando el aire se agota, segundo a segundo para el otro; escribe su diario en verso, en poema que, igual que el tiempo existirá a partir de un observador, si no hay observador el tiempo no existe.
En su caso el poema está destinado a perdurar y a contar la historia triste de esta época de mucho dolor, a través de la estética del verso y del silencio, en la voz, ya universal, de Christina Ramallo”.
Ahora celebro que “Punteros de papel este siendo publicado en español. ¡ENHORABUENA, CHRISTINA RAMALHO!
———- O ———-
(*) Licenciada en Filosofía, gestora cultural, escritora, poeta y crítica literaria. Columnista en la Revista Inmediaciones (La Paz, Bolivia) y en periodismo binacional Exilio, México.